Detection of human herpesvirus-7 by qualitative nested-PCR: comparison between healthy individuals and liver transplant recipients / Detecção de herpesvirus humano-7 por nested-PCR qualitativo: comparação entre indivíduos sadios e receptores de transplante hepático

Diagnosis of human herpesvirus-7 active infection in transplant patients has proved difficult, because this virus is ubiquitous and can cause persistent infections in the host. The significance of viral DNA detected in leukocytes by PCR is unclear and cross-reaction in serological tests may occur. This study aimed to evaluate nested-PCR to detect human herpesvirus-7 active infection in liver transplant recipients compared to healthy individuals. human herpesvirus-7 nested-PCR was performed on leukocytes and sera of 53 healthy volunteers and sera of 29 liver transplant recipients. In healthy volunteers, human herpesvirus-7 was detected in 28.3 percent of leukocytes and 0 percent of serum. human herpesvirus-7 was detected in sera of 48.2 percent of the liver transplant recipients. Nested-PCR on DNA extracted from leukocytes detected latent infection and the study suggests that nested-PCR performed on serum could be useful to detect human herpesvirus-7 active infection in liver transplant recipients.

Diagnóstico da infecção ativa pelo herpesvirus humano-7 é difícil devido ao fato deste vírus ser ubíquo e poder causar infecção persistente no hospedeiro. O significado da detecção do DNA viral por reação em cadeia da polimerase não é claro e, reações cruzadas podem ocorrer em testes sorológicos. O objetivo deste estudo foi avaliar a nested-PCR para detectar infecção ativa pelo herpesvirus-7 em receptores hepáticos comparando com indivíduos sadios. Nested-PCR para herpesvirus-7 foi realizado em leucócitos e soro de 53 voluntários sadios e em soro de 29 receptores hepáticos. Nos voluntários sadios, herpesvirus-7 foi detectado em 28,3 por cento de leucócitos e 0 por cento de soro. herpesvirus-7 foi detectado em soro de 48,2 por cento de receptores hepáticos. Nested-PCR em DNA extraído de leucócitos detectou infecção latente e o estudo sugere que nested-PCR realizada em soro poderia ser útil para detectar infecção ativa por herpesvirus-7 em receptores de fígado.

Aplicação do escore MELD em pacientes submetidos a transplante de fígado: análise retrospectiva da sobrevida e dos fatores preditivos a curto e longo prazo / The application of MELD score in patients submitted to liver transplantation: a retrospective analysis of survival and the predictive factors in the short and long term

RACIONAL: Utiliza-se o escore MELD (Model End-Stage Liver Disease) para o prognóstico da mortalidade em lista de espera para transplante de fígado e, em alguns estudos, para predição da sobrevida pós-operatória a longo prazo. OBJETIVO: Verificar a aplicação do escore MELD como predição da sobrevida após o transplante. MÉTODOS: Por intermédio de dados coletados prospectivamente efetuou-se um estudo de coorte longitudinal retrospectivo em 232 pacientes. Excluíram-se os retransplantes, insuficiência hepática aguda, crianças e enxertos duplos ou reduzidos. Avaliaram-se os dados dos doadores: idade, sexo, peso, creatinina, bilirrubina, sódio, aspartato aminotransferase, antecedentes pessoais, causa da morte, presença de esteatose, número de critérios expandidos do doador e índice de risco do doador. Em relação aos receptores, analisaram-se as variáveis: sexo, idade, peso, doença hepática, pontos de Child-Turcotte-Pugh, escore MELD, depuração de creatinina, sódio, tempos de isquemia e de hospitalização, quantidade de hemoderivados transfundidos, presença e grau de disfunção do enxerto. A análise estatística foi efetuada usando-se a análise de regressão univariada e/ou múltipla, estatística 'c', teste exato de Fisher, método de Kaplan-Meier (teste log-rank) para sobrevida, e análise de regressão de Cox para risco de óbito ajustado para as condições clínicas. RESULTADOS: O ponto de corte MELD para sobrevida foi 20 e de Child-Turcotte-Pugh foi 11,5. Para escore MELD maior ou igual a 20, os fatores preditivos de sobrevida foram: volume de sangue transfundido, disfunção do enxerto e o sódio do doador. Para os hiponatrêmicos os fatores preditivos de sobrevida foram: volume de sangue transfundido, disfunção do enxerto e sódio do doador. A sobrevida estimada para pacientes com escore MELD >25 foi menor ao final de 12 meses (68,86 por cento vs 39,13 por cento). A sobrevida estimada para os pacientes sem hiponatremia foi maior (65,16 por cento vs 44,44...

BACKGROUND: The model for end-stage liver disease (MELD) was developed to predict short-term mortality in patients with cirrhosis. There are few reports studying the correlation between MELD and long-term posttransplantation survival. AIM: To assess the value of pretransplant MELD in the prediction of posttransplant survival. METHODS: The adult patients (age >18 years) who underwent liver transplantation were examined in a retrospective longitudinal cohort of patients, through the prospective data base. We excluded acute liver failure, retransplantation and reduced or split-livers. The liver donors were evaluated according to: age, sex, weight, creatinine, bilirubin, sodium, aspartate aminotransferase, personal antecedents, brain death cause, steatosis, expanded criteria donor number and index donor risk. The recipients' data were: sex, age, weight, chronic hepatic disease, Child-Turcotte-Pugh points, pretransplant and initial MELD score, pretransplant creatinine clearance, sodium, cold and warm ischemia times, hospital length of stay, blood requirements, and alanine aminotransferase (ALT >1,000 UI/L = liver dysfunction). The Kaplan-Meier method with the log-rank test was used for the univariable analyses of posttransplant patient survival. For the multivariable analyses the Cox proportional hazard regression method with the stepwise procedure was used with stratifying sodium and MELD as variables. ROC curve was used to define area under the curve for MELD and Child-Turcotte-Pugh. RESULTS: A total of 232 patients with 10 years follow up were available. The MELD cutoff was 20 and Child-Turcotte-Pugh cutoff was 11.5. For MELD score > 20, the risk factors for death were: red cell requirements, liver dysfunction and donor's sodium. For the patients with hyponatremia the risk factors were: negative delta-MELD score, red cell requirements, liver dysfunction and donor's sodium. The regression univariated analyses came up with the following risk...

Indicações e resultados da ressecção cirúrgica do hemangioma hepático: indications and results / Hepatic hemangioma surgical ressection – indications and results

OBJETIVO: Apresentar os resultados do tratamento cirúrgico em pacientes portadores de hemangioma hepático. MÉTODO: Foram estudados 20 pacientes portadores de hemangioma hepático cavernoso, operados entre fevereiro de 1991 e fevereiro de 2005. A idade dos pacientes variou de 16 a 72 anos (média de 42 anos) com predomínio do sexo feminino (80 por cento), sendo que 85 por cento deles eram sintomáticos. Todos os pacientes foram submetidos à ultrassonografia abdominal (US) e à tomografia computadorizada contrastada (TC). Utilizou-se incisão abdominal subcostal bilateral associada à incisão mediana. RESULTADOS: Durante o período de seguimento clínico não se constataram recidiva de sintomas ou de hemangioma. A morbidade pós-operatória representada por infecção da ferida cirúrgica foi observada em um (5 por cento) paciente, insuficiência hepática leve em 40 por cento e moderada em 15 por cento que apresentaram evolução clínica satisfatória com o tratamento clínico instituido; em um (5 por cento) verificou-se a ocorrência de bilioma que necessitou drenagem por punção abdominal. A maioria dos pacientes retornou as atividades habituais até o 3º. mês de pós-operatório. Não ocorreram óbitos nesta série de pacientes. CONCLUSÃO: A ressecção cirúrgica do hemangioma hepático, gigante ou sintomático, é opção de tratamento segura e eficaz, sendo que a extensão da ressecção varia de acordo com a localização e tamanho.

BACKGROUND: To present the results of the surgical treatment in patient bearers of hepatic hemangioma. METHODS: We studied 20 patients with liver cavernous hemangioma, operated between February 1991 and February 2005. The patients ages ranged from 16 to 72 years (average of 42 years) with a predominance of female (80 percent), with 85 percent of them were symptomatic. All patients were undergoing abdominal ultrasonography (U.S.) and computed tomography contrasting (CT). It was used abdominal incision bilateral subcostal associated with the median incision. RESULTS: During follow-up neither symptom recurrences occurred nor hepatic hemangiomas were detected. Post-operative morbidity included wound infection in one patient (5 percent), mild hepatic insufficiency in 40 percent and moderate hepatic insufficiency in 15 percent of patients. All recovered well and completely. Biliary leakage was diagnosed in one patient (5 percent) and external drainage was required. No mortality occurred in this series. Normal patient activities returned after the third post-operative month. CONCLUSION: Surgical treatment of hepatic hemangiomas can be safely performed, with the choice of liver resection depending on lesion location and tumor size.

Indicaçäo e resultados do transplante hepático em adultos / Indication and results of hepatic transplantation in adults

A melhoria de sobrevida dos pacientes transplantados é sensivelmente superior a outras formas de tratamento de pacientes portadores de insuficiência hepática crônica terminal. Este fato tem permitido a indicaçao mais precoce do transplante hepático nos portadores de risco operatório menor. No pré-operatório, a avaliaçao cardiocirculatória é fundamental, uma vez que durante o ato cirúrgico ocorrem alteraçoes hemodinâmicas e do débito cardíaco. A sobrevida atual, superior a 75 por cento sugere que atualmente é mais fácil pesquisar fatores responsáveis pela mortalidade do que previsíveis pela sobrevida. A análise da sobrevida pós-operatória conclui que as doenças colestáticas (cirrose biliar primária e colangite esclerosante) permitem os melhores resultados. Quanto ao carcinoma hepatocelular assestado em fígado cirrótico, os melhores resultados sao observados nos casos de lesoes pequenas (aproximadamente 3 cm).

Correlaçäo entre a anatomia seccional por plastinaçäo e ressonância magnética do ombro / Correlation between sectional anatomy by plastination and magnetic resonance of the shoulder

A anatomia seccional é básica para o estudo e a interpretaçao das diversas modalidades dos atuais métodos de imagem, como ultra-sonografia (US), tomografia computadorizada (TC) e ressonância magnética (RM). Estes métodos fornecem uma visao do corpo humano em múltiplos planos de secçao, tornando-se necessária a correlaçao com a topografia estrutural normal em secçao axial, coronal, sagial ou inclinada. O ombro está constituído por cinco articulaçoes: a glenumeral, a subdeltóidea, a escapulotorácica, a acromioclavicular e a esternocostoclavicular. Outro aspecto peculiar deste complexo articular é o papel desempenhado pelos músculos periarticulares que integram o manguito rotador e pelo tendao da porçao longa do músculo bíceps. A articulaçao do ombro, freqüentemente acometida por alteraçoes decorrentes de trauma ou processos inflamatórios, constitui complexo estrutural de difícil interpretaçao pelas imagens de RM, US e TC. Três ombros foram submetidos a cortes seriados de 2mm, sendo um no plano axial, outro no plano oblíquo coronal e outro no plano oblíquo sagital. As secçoes foram desidratadas em acetona e desengorduradas em diclorometano. Em seqüência, foram submetidas à impregnaçao forçada com resina epoxi (Biodur E-12â) e polimerizaçao em câmara plana. Neste trabalho, correlaçoes entre anatomia seccional e imagens de RM sao apresentadas com o intuito de fornecer bases topográficas para interpretaçoes diagnósticas.